e-ISSN: 2148-8134
p-ISSN: 2148-5631
Başlangıç: 2014
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı

Araştırma

Cemal-i Halvetî el-Aksarayî’nin Esraru’l-Vudû Adlı Eserinin Tahkik ve İncelenmesi رسالة أسرار الوضوء لجمال الخلوتي: دراسة و تحقيق Jamal-i Khalwatî al-Aksarayî’s Work Asraar al-Wudû: Study and Critical Edition

Mehterhan Furkani Aksaray Üniversitesi, İslami İlimler Fakültesi, Temel İslam Bilimleri Bölümü, İslam Hukuku Anabilim Dalı 0000-0002-4415-7830

DOI:

10.30523/mutefekkir.331952

Nasıl Atıf Yapılır

Furkani, Mehterhan . "Cemal-i Halvetî el-Aksarayî’nin Esraru’l-Vudû Adlı Eserinin Tahkik ve İncelenmesi". . Mütefekkir 4/7 (2017), 173-195. https://doi.org/10.30523/mutefekkir.331952

Zotero Mendeley EN EndNote

Öz

Bu çalışma Cemal-i Halvetî’nin (ö. 899/1494), Esrâru’l-vudû adlı risalesinin tahkik ve incelenmesini, hayatı ve eserleriyle ilgili kısa bilgileri içermektedir. Cemal-i Halvetî Cemaliyye tarikatını kuran ve farklı alanlarda birçok eser yazmış olan büyük bir mutasavvıftır. Eserlerinden biri de Esraru’l-vudû adlı risalesidir. Bu risalenin Türkiye’deki el yazma eserler kütüphanelerinde yedi nüshasını tespit ettik, aynı zamanda Cemal-i Halvetî’ye nispet edilen ve Esraru’l-vudû adıyla kayda geçmiş olup, gerçekte bu risale ile ilgisi olmayan bazı nüshalarla da karşılaştık ve onlara da burada yer verdik. Cemal-i Halvetî yukarıda zikri geçen bu risalesinde abdesti zahirî ve batınî olarak iki ayırmakta, yıkanması emir olunan her uzvun aslında batınî bir uzvun temizlenmesinin gerekliliğine işaret olduğunu söyleyerek, ikisi arasındaki ilişkileri açıklamaktadır. Ona göre nasıl ki zahirî namaz için belli başlı zahiri uzuvların yıkanması gerekiyorsa, salikin Allah’a ulaşmasından ibaret olan batınî namazın sıhhati için de batınî temizliğin yapılması elzemdir. Biz bu çalışmada risalenin tahkikini yapıp konunun genel değerlendirmesine de yer vereceğiz.

تشتمل هذه الدراسة تحقيق ودراسة رسالة "أسرار الوضوء" لمحمد بن محمود الملقب بجمال الخلوتي (ت. ٨٩٩ه/١٤٩٤م). كان شيخا كبيرا، متصوفا، وهو الذي اسس الطريقة الجمالية، وله تاليفات كثيرة في علوم مختلفة، منها رسالة "أسرار الوضوء" التي عثرتُ على نسخ خطية كثيرة في مكتبات مختلفة للمخطوطات في تركيا، ووجدت أيضا بعض نسخ خطية أخرى مسجلا بهذ الاسم؛ ولكن ليست لها أيّ علاقة مع هذه الرسالة. وفي هذه الرسالة قسَّم المؤلف الوضوء إلى الظاهري والباطني، وبيَّن أسرار الوضوء والعلاقات بين الوضوء الظاهري والباطني، وأفاد بان كل عضو من الاعضاء المأمورة بغسلها فى الحقيقة إشارة الى لزوم تطهير عضو من اعضاء معنوية. كما صنف الصلاة الي الصورية والحقيقية وقال الصلاة الصورية هي المعروفة والصلاة الحقيقية هي وصول السالك الي ربه عز وجل. وصرح المؤلف بأن الطهارة المعنوية شرط لصحة الصلاة الحقيقية كما أن الوضوء الظاهري شرط للصلاة الصورية. وفي آخر الرسالة إشار الى بعض قواعد اللازمة للسالك .(salat)

This paper discusses the study and edition of Jamal-i Khalwatî al Aksarayî’s (d. 899/1494), Treatise which entitled Asraar al wuḍū (the secrets of ablution). The paper also contains some short information about his life and list of his other works. Jamal al Khalwati is the founder of the Jamaliyya sect (tariqa) and who has written a lot of work in different field. One of his works is Asraar al-wuḍū. We determined some different manuscripts of this work in Turkey manuscripts libraries. We also determined that there are some other works which registered by the name of Asrar al-wuḍū but in real they are not belonging to him. In the mentioned work Jamal al Khalwati has divided the ablution to apparent and internal. According to him internal ablution (spiritual cleaning) is mandatory for the real prayer that is the reaching of salik to God as apparent ablution is mandatory for the apparent prayer (salat).

Anahtar Kelimeler:

Cemal-i Halvetî, Esrâru’l-vudû, Zahiri ve Bâtınî Abdest, Sûrî ve Hakikî Namaz
جمال الخلوتي, أسرار الوضوء, الوضوء الظاهري والباطني, الصلاة الصورية والحقيقية
Jamal al-Khalwatî, Asraar al-wudū, Apparent and Internal Ablution, Apparent and Real Pray

Referanslar

  • ابن حنبل، أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني، المسند، تحقيق: أحمد محمد شاكر، دار الحديث، القاهرة ١٤١٦هـ/١٩٩٥م.
  • ابن القيم الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين، مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين، تحقيق: محمد المعتصم بالله البغدادي، دار الكتاب العربي، بيروت ١٤١٦ه/١٩٩٦م،
  • ابن ماجة، أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، سنن ابن ماجه، تحقيق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد - محمَّد كامل قره بللي - عَبد اللّطيف حرز الله، دار الرسالة العالمية، ١٤٣٠ه/٢٠٠٩م.
  • أبو داود، سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السِّجِسْتاني، سنن أبي داود، تحقيق: شعَيب الأرنؤوط - محَمَّد كامِل قره بللي، دار الرسالة العالمية، ١٤٣٠ه/٢٠٠٩م.
  • الألباني، محمد ناصر الدين، سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة، دار المعارف، الرياض ١٤١٢هـ/١٩٩٢م.
  • ألباني، محمد ناصر الدين. شرح العقيدة الطحاوية، المكتب الإسلامي، بيروت ١٤١٤ه/١٩٩٣م.
  • البخاري، محمد بن إسماعيل ابو عبد الله، صحيح البخاري تحقيق: محمد زهيربن ناصر الناصر، دار طوق النجاة، ١٤٢٢هـ/٢٠٠١م.
  • بغدادي، إسماعيل بن محمد أمين بن مير سليم الباباني، هدية العارفين أسماء المؤلفين وآثار المصنفين، طبع بعناية وكالة المعارف الجليلة في مطبعتها البهية، استانبول ١٩٥١.
  • بورصوي، محمد طاهرافندي. المؤلفون العثمانيون (عثمانلي مؤلفلري)، استانبول، مطبعه عامه، ١٩١٥/١٣٣٣.
  • الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، أبو عيسى، سنن الترمذي، تحقيق: بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، بيروت ١٩٩٨م.
  • حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله القسطنطيني، سلم الوصول الى طبقات الفحول، إشراف وتقديم: أكمل الدين احسان اوغلى، تحقيق: محمود عبد القادر الأرناؤوط، إستانبول، منظمة المؤتمر الاسلامي مركز الابحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية باستانبول ٢٠١٠م.
  • ______، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، مكتبة المثنى، بغداد، ١٩٤١.
  • الحاكم، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد النيسابوري. المستدرك على الصحيحين تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت ١٤١١ه/١٩٩٠م.
  • الدارمي، أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل بن بَهرام بن عبد الصمد الدارمي، التميمي السمرقندي، سنن الدارمي، تحقيق: حسين سليم أسد الداراني، دار المغني للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية ١٤١٢ه/١٤١١م.
  • ديوان أمير المؤمنين الإمام علي بن أبي طالب، جمع وترتيب عبدالعزيز الكرم، أهمل مكان الطبع ١٤٠٩ه/١٩٨٨.
  • زركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الدمشقي، الأعلام، دار العلم للملايين، أهمل مكان الطبع ٢٠٠٢.
  • شحاتة، محمد صقر. دليل الواعظ إلى أدلة المواعظ (موضوعات للخطب بأدلتها من القرآن الكريم والسنة الصحيحة) مع ما تيسر من الآثار والقصص والأشعار، دار الخلفاء الراشدين، دار الفتح الإسلامي، الإسكندرية بدون تاريخ.
  • شوكاني، محمد بن علي بن محمد، الفوائد المجموعة في الأحاديث الموضوعة، المكتبة الإسلامي، بيروت ١٤٠٧/١٩٨٧.
  • طاشْكُبْري زَادَهْ، أحمد بن مصطفى بن خليل أبو الخير عصام الدين، الشقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية، دار الكتاب العربي، بيروت بدون تاريخ.
  • العجلوني، إسماعيل بن محمد، كشف الخفاء ومزيل الإلباس عما اشتهر من الأحاديث على ألسنة الناس، مكتبة القدسي، القاهرة ١٣٥١ه/١٩٣٢م.
  • علي القاري، علي بن (سلطان) محمد أبو الحسن نور الدين الملا الهروي، المصنوع في معرفة الحديث الموضوع (الموضوعات الصغرى)، (تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة)، مؤسسة الرسالة بيروت ١٣٩٨ه/١٩٧٨م.
  • علي القاري، علي بن (سلطان) محمد أبو الحسن نور الدين الملا الهروي، مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، دار الفكر، بيروت ١٤٢٢هـ/٢٠٠٢م.
  • قره بلوط، علي رضا، معجم المخطوطات الموجودة في مكتبات استانبول و آناطولي، بدون تاريخ.
  • كحالة، عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني، معجم المؤلفين، مكتبة المثنى، بيروت بدون تاريخ.
  • محمد بن محمد درويش، أسنى المطالب في أحاديث مختلف المراتب، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت ١٤١٨هـ/١٩٩٧م.
  • مسلم، بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت بدون تاريخ.
  • المناوي، زين الدين محمد المدعو بعبد الرؤوف بن تاج العارفين بن علي بن زين العابدين الحدادي، التيسير بشرح الجامع الصغير، مكتبة الإمام الشافعي، الرياض ١٤٠٨هـ/١٩٨٨م.
  • موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب المسلمين، بيروت ١٤٢٦/٢٠٠٥.
  • النسائي، أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني، السنن الكبرى، تحقيق: حسن عبد المنعم شلبي، إشراف: شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، بيروت ١٤٢١هـ/٢٠٠١م.
  • النسائي، أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني، السنن، تحقيق: عبد الفتاح أبوغدة، مكتبة المطبوعات الإسلامية، حلب ١٤٠٦هـ/١٩٨٦م
  • Ata, Ramazan, “Osmanlı Devletinde Cemalîler Okulu: Cemal Halvetî ve Zenbilli Ali Cemalî Efendi”, Fırat Üniverstesi İlahiyat Dergisi, 20:1 (2015), ss. 75-98.
  • Çakmak, Muharrem, “Türk Mutasavvıf Şairi Aksaraylı Cemal Halvetî”, Ekev Akademi Dergisi, Yıl: 7 Sayı: 16 2003, ss. 181-196.
  • Çakmak, Muharrem, Anadolu’da Halvetîlik (Cemâl-i Halvetî ve Cemâliyye), Mengüceli Yayınları 2015.
  • Küçükdağ, Yusuf, Cemalî Ailesi, Özelyurt Matbaacılık, Aksaray 2017.
  • Tayşi, Mehmet Serhan, “Cemal-i Halvetî”, DİA, İstanbul 1993 VIII, ss. 302-303.

Lisans